Climbs Vegas

Time flies ! It has been 3 year after my first trip to the USA as an exchange program with Colorado Mountain School. This year I come back here to follow my climbing career goals. My US climbing adventures this year started in Vegas !

เวลาผ่านไปเร็วมาก หลังจากทริปแรกของผมที่สหรัฐอเมริกาประมาณ3ปีที่แล้วกับโปรแกรมเเลกฝึกงานที่โรงเรียนปีนเขาที่รัฐโคโลราโด้ และปีนี้ผมกลับมาที่นี้อีกครั้งเพื่อเดินตามเป้าหมายและความฝันของผม การผจญภัยครั้งนี้เริ่มต้นที่รัฐลาสเวกัส


I have heard many stories about this town via my friend who lived here and the movies I’ve watched. Most people come here for gambling, partying, elope and that’s the image we all have of this city ! But for me I’m here to climb ! And Red Rock Canyon is one of the climbing area I always wanted to visit.

ผมได้ยินเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับที่นี้จากเพื่อน, จากการดูหนัง และคนส่วนใหญ่ที่มาที่นี้ส่วนมากจะมาเพื่อเล่น คาสิโน, ไนท์คลับ ฯลฯ นั้นคือภาพของเมืองนี้ แต่สำหรับผมมาที่นี้เพื่อปีนหน้าผา และหน้าผาที่นี้คือหนึ่งในสถานที่ที่ผมไปปีน

I arrived here late April and I was so lucky that I have been able to escaped the polution and burning season from Chiang Mai. My goal here is to enjoy the climb  as much as I possibly can and get the right mind set before my rock guide course start in May.

ผมมาถึงที่นี้ประมาณปลายเดือนเมษายนและผมก็รู้สึกโชคดีนิดหน่อยที่สามารถหลบความร้อนจากเชียงใหม่เพื่อมาปีนที่นี้ ส่วนเป้าหมายของผมก็คือปีนให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

First day climbing here with Add, Ethan we jumped on a multipitch route ” Findler on the Roof 5.10 ” I was kind of nervous for my fisrt day of climbing in a new terrain plus I was still tired from the jet lag. During this climb I felt very run out and so by the end of the day I exhausted but I had a lot of fun ! 

วันแรกของการปีนเขาที่นี้กับแอ็ดและอีธานเราไปปีนเส้นทางมัลติพิชท์ เกรด 5.10 ผมก็รู้สึกประหม่าสำหรับวันแรกเพราะว่ายังไม่คุ้นเคยกับสไตล์ที่นี้ บวกกับรู้สึกเพลียจากการเดินทาง ซึ่งช่วงที่กำลังปีนเส้นทางนี้ก็รู้สึกว่า bolt ที่นี้ไกลกันมาสำหรับผมมันหน้ากลัวมากที่จะตก ผมรึ้สึกเหนื่อยล้ามากกลังจากที่เราปีนเสร็จวันนั้น

Red rock is also famous for Boudering, there are tons of Kraft bouders and it’s so gorgeous. We had a little session for couple hours there. We climbed one of the classic ” The Pearl V4 ” I think that the hardest boudering outside I’ve ever done (-:

ที่นี่เป็นสถานที่ๆมีชื่อเสียงสำหรับการปีนโบเกอร์ เรามีโอกาสได้ไปลองปีนนิดหน่อย ลองปีนเส้นทางคลาสสิคที่นั้น ก็สนุกดีนะ

It’s  spring time in Las Vegas so it has been raining a lot and the climbing ethic here forbid you to climb after the rains because this type of sandstone rock it too fragile and you can break the holds off easily. Anyway while we were waiting for the rock to dry  for several days I just found out that skateboarding is a fun sport. But I’m just an amateur though!

กำลังใกล้เข้าสู่ช่วงฤดูร้อนที่นี้ บางวันก็จะมีฝนตกและตามกฎกติกาการปีนหน้าผาที่หน้าคือต้องรออย่างน้อย2-3วันหลังจากฝนตกถึงจะสามารถปีนได เนื่องจากหินที่นี้เปราะบางมากและแตกง่าย อย่างไรก็ตามช่วงเวลานั้นผมก็ลองฝึกเล่นสเก็ตที่บ้านพี่เบนเพื่อฆ่าเวลา ไม่เคยลองมาก่อนและผมก็คิดว่าสนุกมากๆนะ 

After Add left, Ethan and I went to climb some of limestone sport climbing here and it was so fun! It’s about an hour hike following the creek to the promise land wall. It was so cold that day everytime I grab the rock I just felt pain on the tip of my fingers and of course we both tried ” Fistfull of Dreadlocks 5.13a ”  Ho boy ! It was an amazing climb and we got our butt kicked so  I highly recommend this climb and definitely want to do it again  !

หลังจากที่แอ็ดไม่อยู่ ผมกับอีธานเราไปปีนหน้าผาหินปูนชื่อหน้าผา Promise Land เราสองคนลองปีน เส้นทางเกรด5.13a ซึ่งมันสนุกมากแต่ว่าก็ยากไม่ใช่เล่นเลย โอ้โฮ้ เป็นเส้นทางที่สนุกจริงขอแนะนำเลยครับ


On the last day of my trip. We wake up early to climb a long multipitch route ” Challenger 5.10d ” 6 pitches, in my opinion it’s one of the best route that I ever climb in my life. After this long day we both wanted to send our project ” The gift 12d ” Boone Speed’s classics route. We were so close to finish, but it didn’t happens this time and so guess what ! I have to come back and send it one day.

ในวันสุดท้ายสำหรับทริปของผมที่นี้ เราตื่นกันแต่เช้าไปปีนเส้นทางมัลติพิชท์ เกรด5.10d ส่วนตัวคิดว่าเป็นเส้นทางที่สวยอีกทางของที่นี่ กลังจากนั้นเรายังไม่กลับบ้าน เรายังไปปีนโปรเจคของเราต่อ เกรด5.12d และเป็นเส้นทางคลาสสิคของ Boone Speed นักปีนผาระดับตำนานที่นี้ เราสองคนเกือบที่จะปีนสำเร็จ แต่มันก็ยังไม่ใช่ในทริปนี้ เดาว่าผมคงต้องกลับมากอีกแน่นอน


Now I’m taking off to Boulder Colorado for my Rock Guide Course. I’m so excited ! wish me LUCK!

ตอนนี้ผมกำลังจะไปที่รัฐโคโลราโด้สำหรับคอรส์ร็อคไกด์ที่นั้น ช่วยเป็นกำลังใจให้ผมหน่อยนะครับ

2 thoughts on “Climbs Vegas

  1. You are the man! Thank you so much for the good times in Vegas. The climbing, the cooking, and the big bathtub chilling! Hope to see you again soon brother in Thailand or in Vancouver (come skiing)!

    Liked by 1 person

    1. Thank you to you too bro ! Yes it’s on my next list for sure ! Hope a great summer time down in Yosemite!

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close