Hello ! 2016: LiveInspireRepeat

I hope you all had a great new year with your family, friends and your loved ones.

ผมหวังว่าทุกคนคงมีความสุขในวันปีใหม่กับครอบครัว เพื่อน และคนที่คุณรักนะครับ

IMG_8249-2

2015  was a great year for me, I definitely learn a lot. Of course I can’t win everytime in the battle,  and it feel suck when you fail but the huge thing I’ve understand from last year is  that you always learn by doing and as a human being we have to make some mistakes and those mistakes give us the opportunity to learn to improve and get stronger .

ปี 2558 เป็นปีที่เยี่ยมสำหรับผม ซึ่งผมได้เรียนรู้หลายอย่าง และแน่นอนผมไม่สามารถทำสำเร็จได้ในทุกๆอย่าง ซึ่งมันรู้สึกแย่เมื่อคุณพลาดมันแต่มีสิ่งนึงที่ทำให้ผมเข้าใจจากปีที่ผ่านมาคือ คนเราเรียนรู้จากการลงมือทำและเพราะว่าเราเป็นมนุษย์ มันแน่นอนที่เราทำผิดพลาด แต่ความผิดพลาดเหล่านั้นได้ให้โอกาสเราได้เรียนรู้ปรับปรุงและทำให้เราแข็งแกร่งขึ้น

IMG_7683

IMG_8248

I started my new year 2016 learning new skills. Olivia and I travel to the south of France for our ski trip in the Alps at “Les Arcs”, This place is one of the biggest and most beautiful ski resort in France. This place is located in Savoie the view from the slopes are amazing you can spot Mont Blanc which the highest summit in Europe. I took the beginner class for 6 days, learn all basic skills, and fell so many times but it was so much FUN! I had a blast learning how to ski, it was a brand new experience for me and I feel very addicted now ! I have to say big thanks to my wife for her supports and by the way she looks so bad ass while she ski ( you kick my ass ).

ผมเริ่มปีใหม่ 2559 ของผมโดยการเรียนรู้ทักษะใหม่ โอลิเวียกับผมเรามีโอกาสได้เดินทางไปทางภาคใต้ของประเทศฝรั่งเศสสำหรับทริปสกี ในแถบภูเขาแอลป์ ที่ เลอส์ สาคส์ สถานที่นี้ตั้งอยู่ในบริเวณเขต สาโวว์ ซึ่งสามารถมองเห็นวิวของภูเขา มองบลองค์ ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในยุโรป ผมเองได้สมัครเรียนสกีสำหรับมือใหม่ 6 วัน เรียนทักษะพื้นฐานของการสกี และก็ล้มไม่เป็นท่าหลายครั้ง แต่มันเป็นความรู้สึกที่สนุก มันเป็นทักษะของใหม่สำหรับผมจริงๆ และผมมีความสุขมากที่ได้มีโอกาสได้เรียน คิดว่าติดใจกับกีฬานี้แล้ว อย่างไรก็ตามผมต้องขอบคุณภรรยาของผมที่สนับสนุนสำหรับทริปนี้ แต่ขอบอกว่าโอลิเวียเก่งมากตอนที่เขาสกี ( เก่งกว่าผมเยอะเลย 55 )

IMG_7677

IMG_8289

IMG_7685

IMG_8274

FullSizeRender

IMG_8290

2016: I am looking forward to what is coming this year and here are my resolutions

Climbing 5.13 Sport

Running/Gym 3 Days per week

Crag Development Crazy Horse & Chiang Dao

USA trip for AMGA program

Continuse Learning French Language

And thank you so much my sponsors Black Diamond Thailand and Point6. I looking forward to work with you guys for many more years.

และขอขอบคุณผู้สนับสนุนของผม ผมมุ่งหวังที่จะทำงานกับพวกคุณไปอีกหลายปี

#LiveInspireRepeat

Ooan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close