Beautiful Sandstone In Asia

I met Mike Dobie ( Li Ming’s Rock climbing Pioneer ) in Yangshuo during the summer 2012 while I was working for Insight Adventures and he recommended me to come climb in Li Ming if I was interested to learn crack climbing. We stayed in touch and I’ve been looking to a lot of pictures about this area for the past two years. Last year I decided to make the trip to China with Gee suriwan from CMRCA ,we had a great crack climbing introduction and I realized at the end of the trip that I had to come back to learn more about this type of climbing. So here here we are 2015 Liming crack climbing trip with new goals and also all the routes that I want to climb to apply to the Rock Guide Course in the future.

ผมเจอกับไมค์โดบี้ครั้งแรกที่ประเทศจีนหย่างโช ช่วงหน้าร้อนปี2012 ซึ่งตอนนั้นผมเองไปทำงานให้กับบริษัท Insight Adventures และไมค์ได้ชวนผมให้ไปปีนหน้าผาที่ Li Ming หากว่าผมสนใจอยากที่จะเรียนปีนหน้าผาแบบ Crack ผมเองยังติดตามข่าวและดูรูปภาพปีนหน้าผาจากไมค์ตลอดเวลาในช่วงเวลา2ปีหลัง และปีที่แล้วผมเองตัดสินใจที่จะทำทริปปีนหน้าผา Li Ming กับ อาจารย์ จี ซึ่งเราสองคนได้ประสบการณ์การปีนหน้าผาเพิ่มขึ้น และประสบการณ์ครั้งแรกก็ทำให้ผมคิดได้ว่าผมต้องกลับมาปีนที่นี้อีกเพื่อเพิ่มประสบการณ์ให้กับตัวเอง ซึ่งปีนี้ผมเองมาปีนหน้าผาที่นี่พร้อมกับเป้าหมายเส้นทางปีนที่อยากทำเพื่อที่ผมเองจะได้นำไปใช้ในการสมัครเรียนร็อคไกด์คอรส์ในอนาคต

IMG_0861

We arrived in the beginning of October, my partner’s Mario and I started our first day with a review of the basics of crack climbing in order to adjust our body and mindset to this specific type of climbing. Then we start to work slowly our way to achieve some of the obectives we set before our trip.

พวกเรามาที่นี้ตอนต้นเดือนตุลาคม มาริโอ้กับผมเราปีนหน้าผาวันแรกกับเส้นง่ายๆเพื่อปรับสภาพร่างกายให้เข้ากับการปีนประเภทนี้ หลังจากนั้นเราค่อยๆเริ่มปีนเส้นทางที่เราตั้งเป้าหมายไว้ก่อนมาที่นี้
IMG_0002IMG_0031IMG_0053IMG_0052

We jumped on our first project on the fourth day , we climbed ” Soul Awakening 5.10+ 6 pitches.” The first pitch start out with an easy 5.9 hand jams it’s a perfect pitch to warm up your fingers, pitch two was A2 aid climbing because there is a big block of loose rock that you can’t climb , pitch three another 5.9 and you got two options to go right or left, pitch four is the money pitch of this route, it’s 5.10+ almost 35 meters long, it’s start with hand and foot jams half way up and an offwidth section up to the anchor it’s a very beautiful combination of moves and quite technical so it took us quite a long time to free this pitch. Then I led the fifth pitch 5.10R it’s a chimney traverse with a lots of loose rocks and bird poops, most people stop here but we kept going all the way to the top even thought the last pitch was super sketchy. It was worth it and we were the second ascend to top out this route this year 😎. !!! After a short celebrating on the top with Mario we started our descent and we had a problem on our way down because our rope got stuck on the rock and we couldn’t pull it out, Mario had to aid climb back up and finally we have been able to take it out and made it safely to the ground.

เราปีนโปรเจคแรกของเรา ในวันที่สี่ของการปีนที่นี้  Soul Awakening 5.10+ 6 pitches  ทางแรกเริ่มต้นปีนง่ายๆกับเส้นทางความยาก 5.9 เหมาะมากสำหรับการฝึกแฮนด์แจมและวอร์มอัพมือ สำหรับทางที่สองนั้นเป็นแบบ A2 aid เพราะว่ามีหินก้อนใหญ่ที่หลวมใกล้ๆ และปีนไม่ได้ ส่วนทางที่สามเป็นเส้นทางความยาก 5.9 อีกทางหนึ่งซึ่งคุณมีสองทางเลือกซ้ายหรือขวาที่จะปีนและทางที่สี่เป็นเส้นทางที่สวยที่สุดความยาก 5.10+ และสูง 35 เมตร เริ่มด้วยมือและเท้าแจมเข้าไปร่องหินประมาณครึ่งทางแล้วก็เปลี่ยนเป็นแบบ offwidth จนถึงแองเคอร์ และมีความสวยงามที่ผสมผสานกับเทคนิคการปีน แต่กว่าจะปีนสำเร็จได้ก็ใช้เวลานานพอสมควรทีเดียว หลังจากนั้นผมก็เริ่มต้นปีนเส้นทางที่ห้า 5.10R เป็นเส้นทางปีนแบบ Chimney และมีหินหล่วมกับขี้นกเยอะมาก ซึ่งนักปีนส่วนใหญ่จะโรยตัวลงบนเส้นทางที่สี่แต่สำหรับผมกับมาริโอ้นั้นเราอยากจะปีนไปให้จนถึงจุดสูงสุด ถึงแม้ว่าเส้นทางที่หกและเป็นทางสุดท้ายน้ันจะมีหินหลวมและหญ้าเยอะมาก แต่ว่ามันคุ้มมากที่ได้ทำและทีมเราก็เป็นทึมที่สองที่ไปถึงจุดสูงสุดของปีนี้😎 หลังจากที่ฉลองกันเล็กน้อยเราก็เริ่มโรยตัวลง ขณะที่โรยตัวลงนั้นเรามีปัญหาเล็กน้อยเนื่องจากเชือกเราไปติดอยู่กับหินและก็ดึงไม่ออกทำให้มารโอ้ต้องปีน aid ขึ้นไปเพื่อดึงเชือกออก และท้ายที่สุดเราก็สามารถดึงเชือกออกและโรยตัวถึงพื้นอย่างปลอดภัย

IMG_0757-0IMG_0765IMG_0770IMG_0766IMG_0763
After almost two weeks here, the weather became more chilly and and we felt more confident to climb our next project ” Back to the Primitive 5.11+ 8 pitches.” This route is much longer and difficult than what we climbed before and our goal was to free all the pitches. The warm up pitch is a short 5.8 then the most difficult pitch of the entires route is the second pitch 5.11d with fingers section and unfortunately I still didn’t free this pitch, then pitch three is a perfect hand crack section, i like it because I’m good at this technique, pitch four was a roof pitch with width crack that allow you to layback all the way to the top. We had a short break before the 40 meters traverse ,pitch six just A2 aid climb, pitch7 it’s a 5.11-flake pitch with layback, I was so tired and grind my teeth to fight through the crux, I almost fell but I made it free! Finally the last pitch is a 5.10 called ” Turtle in space ” it felt so amazing to top out and see the spectacular view of Li Ming valley. The walk off was good and even thought it look a little bit overgrown after the rainy season it wasn’t too difficult to find the path. Our experience on this route was amazing each pitch is unique and different from the other, I highly recommended to climb it if you ever come in Li Ming for me it’s definitely the best line I have been climbing here !

หลังจากเกือบสองอาทิตย์ที่มาที่นี่ อากาศเริ่มเย็นลง และเราเองก็รู้สึกมั่นใจมากขึ้นที่จะปีนโปรเจคที่สอง ” Back to The Primitive 5.11+ 8 pitches ” เส้นทางนี่มีความสูงและยากกว่าอันแรก และเป้าหมายของเราคือปีนแบบไม่ตกทุกเส้นทาง เริ่มจากเส้นทางสั้นๆความยาก5.8 สำหรับวอร์มอัพแล้วก็ต่อด้วยเส้นทางที่สองซึ่งเป็นเส้นทางที่ยากที่สุดความยาก 5.11d กับร่องหินเล็กๆที่สำหรับนิ้วสอดเข้าไป แต่ก็ผิดหวังนิดหน่อยที่ผมไม่สามารถปีนผ่านได้ และเส้นทางที่สามเป็นแบบแฮนด์แจมผมชอบทางนี้มากเพราะว่าชอบเทคนิคนี้ ทางที่สี่เป็นทางร่องหินกว้างและมีหินยื่นออกไปนิดนึง ยากแต่เราสามารถปีนlaybackขึ้นไปได้จนถึงข้างบน พอไปถึงข้างบนแล้วเราพักเหนื่อยกันนิดหน่อยก่อนที่จะเริ่มปีนเส้นทางที่ห้าปีนแบบเฉียงความยาก5.11 ประมาณเกือบ40เมตร ส่วนเส้นทางที่หกเป็นแบบ A2 ปีนaidขึ้นไป พอไปถึงเส้นทางที่เจ็ดความยาก5.11- เส้นทางเป็นแบบร่องหินกว้าง ผมเองปีนขึ้นไปก่อนในเส้นทางนี้และเกือบที่จะตกแต่ก็กัดฟันสู้จน

ทำสำเร็จปีนไปถึงข้างบนได้ และทางสุดท้ายความยาก5.10+ ” Turtle in Space ” มันเป็นความรู้สึกที่มหัศจรรย์มากที่เราปีนจนถึงข้างบนยอดเขา และมองดูวิวอันสวยงามของ Li Ming และสำหรับเส้นทางการเดินลงนั้นของข้างดี อาจจะดูมีหญ้าเยอะหลังจากฤดูฝนที่ผ่านมา แต่ก็หาเจอทางไม่ยาก ผมคิดว่าประสบการณ์การปีนของเราในเส้นทางนี้เป็นความรู้สึกที่สุดยอดมากเพราะว่าแต่ละเส้นทางที่ปีนมีความแตกต่างและพิเศษกันออกไป ซึ่งผมขอแนะนำสำหรับนักปีนหน้าผาควรมาปีนเส้นทางนี้ ถ้าหากคุณได้มาปีนที่นี้และสำหรับผมเส้นนี้เป็นเส้นทางปีนที่ดีและสวยที่สุดอีกเส้นทางของที่นี้

  
  
  
  
  

The time flies when you have fun and we have only one more week left before going back home so we will enjoy the rest of our time here and climb some harder routes as much as we can !!

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วเมื่อคุณกำลังสนุกไปกับมัน เราเหลือเวลาแค่อีกหนึ่งอาทิตย์ก่อนกลับบ้าน ดังนั้นเราจะสนุกกับช่วงเวลาที่เหลือและปีนเส้นทางที่ยากให้มากที่สุดที่เราทำได้


  
  
  
Big thanks to my beautiful wife Olivia Morandin for all of her support and letting me do what I love, Mario Wild for sharing this climbing experience with me, special thanks to Mike Dobie the homeboy who started developing this beautiful area and of course my great sponsors Black Diamond Thailand and Point6 socks for their support.
ขอขอบคุณ ภรรยา ของผม โอลิเวีย โมลานดิน ที่สนับสนุนทุกอย่างและให้ผมได้ทำในสิ่งที่รัก และคู่หูปีนหน้าผาของผมครั้งนี้ มาริโอ้ สำหรับการแบ่งปันประสบการณ์การปีนที่ดีด้วยกัน แล้วก็ขอขอบคุณ ไมค์ โดบี้ เป็นการพิเศษ สำหรับ เริ่มพัฒนาการปีนหน้าผาที่นี้ให้เป็นที่ที่สวยงาม และแน่นอนที่ขาดไม่ได้ก็คือผู้สนับสนุนใจดีของผม Black Diamond Equipment Thailand และ Point6 socks.

 Live Inspire

Ooan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close